Power-driven machinery in a PBS animated series based on a medieval manor has one fewer than is native.