Actor's legal eagle grandson in Mozart's unfinished opera \The Barber of Seville\) round Double Jeopardy!