'This crowned guy's problem was how this country overturned Carl Pettersson's conviction for his second novel takes its name.